Questions with Prepositions at the end

 

Русское предложение	English Translation
С кем ты разговариваешь?	Who are you talking to?
Откуда ты?	Where are you from?
На кого ты смотришь?	Who are you looking at?
О чём вы говорите?	What are you talking about?
С кем она живёт?	Who does she live with?
Кого ты ждёшь?	Who are you waiting for?
О ком он думает?	Who is he thinking about?
На что ты смотришь?	What are you looking at?
Кому ты написал?	Who did you write to?
С кем они приехали?	Who did they come with?
Во что ты веришь?	What do you believe in?
Над чем ты смеёшься?	What are you laughing at?
О чём она мечтает?	What does she dream about?
С кем ты хочешь пойти?	Who do you want to go with?
На кого похож твой брат?	Who does your brother take after?
За кем ты идёшь?	Who are you going after?
На что ты жалуешься?	What are you complaining about?
С кем ты сидел?	Who did you sit with?
Кому ты это показал?	Who did you show it to?
О чём они спорят?	What are they arguing about?

Важный нюанс:

Конструкции с предлогом впереди: to whom, for which,  about what звучат более официально и  академично.

В обычной разговорной речи носители почти всегда ставят предлог в конец предложения.

А варианты с предлогом впереди чаще встречаются в официальных письмах, академическом английском, юридическом стиле и очень формальной речи. 

Разговорный вариант	Более официальный / академический вариант
Who are you talking to?	To whom are you speaking?
Who did you send the letter to?	To whom did you send the letter?
What are you talking about?	About what are you speaking?
Who does this decision depend on?	On whom does this decision depend?
Which company do you work for?	For which company do you work?