LISTEN (TO) vs HEAR

 

Я слышу музыку из соседней комнаты.	I hear music from the next room.
Я вдруг услышала странный звук.	I suddenly heard a strange noise.
Я слышу, что ты говоришь.	I hear what you’re saying.
Послушай меня, пожалуйста.	Listen to me, please.
Я слушаю подкаст по дороге на работу.	I listen to a podcast on my way to work.
Он внимательно слушал учителя.	He listened to the teacher carefully.
Ты меня слышишь?	Can you hear me?
Слушай, это важно.	Listen, this is important.
Я не слышала будильник.	I didn’t hear the alarm.
Она любит слушать музыку вечером.	She likes to listen to music in the evening.