WANT smb TO DO smth

 

Конструкция “want smb to do smth”

Используется, когда вы хотите, чтобы кто-то выполнил определённое действие.

Формула:

Subject + want + object (smb) + to + verb (do smth)

• Subject — кто хочет.
• Object (smb) — кого мы хотим привлечь к действию.
• to + verb — действие, которое должен выполнить объект.

Примеры

English	Русский
I want him to help me with the project.	Я хочу, чтобы он помог мне с проектом.
She wants them to leave the room.	Она хочет, чтобы они вышли из комнаты.
We don’t want you to miss the meeting.	Мы не хотим, чтобы ты пропустил встречу.
Do you want me to call you later?	Ты хочешь, чтобы я позвонил тебе позже?
They wanted her to explain everything.	Они хотели, чтобы она всё объяснила.

Я не хочу, чтобы ты ворчал весь вечер.	I don’t want you to be grumpy all evening.
Я хочу, чтобы ты попробовал поговорить с ним ещё раз.	I want you to try to talk to him again.
Мама хочет, чтобы я сделала всё возможное на экзамене.	My mum wants me to do my best on the exam.
Я хочу, чтобы ты хотя бы попробовал.	I want you to give it a try.
Я хочу, чтобы ты надел наушники, пока я работаю.	I want you to use headphones while I’m working.
Она хочет, чтобы я использовала наушники-вкладыши в спортзале.	She wants me to use earphones at the gym.
Я хочу, чтобы ты преодолел свой страх и попробовал ещё раз.	I want you to overcome your fear and try again.
Они хотят, чтобы мы временно остановились здесь.	They want us to stay here temporarily.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на эту картину — у тебя хороший глаз на такие вещи.	I want you to look at this painting — you have an eye for things like that.
Я хочу, чтобы ты пока что оставил всё как есть.	I want you to leave everything as it is for the time being.
Дети хотят, чтобы мы покатались с ними на колесе обозрения.	The kids want us to ride the Ferris wheel with them.
Я хочу, чтобы ты вкладывал больше усилий в изучение английского.	I want you to put more effort into learning English.
Я хочу, чтобы ты помог мне выбрать фотографии — у тебя талант к этому.	I want you to help me choose the photos — you have a knack for it.
Я не хочу, чтобы ты отвлекался на телефон во время урока.	I don’t want you to get sidetracked by your phone during the lesson.
Прежде всего, я хочу, чтобы ты выслушал меня.	First of all, I want you to listen to me.
Я хочу, чтобы ты был хозяином вечеринки сегодня.	I want you to be the host of the party tonight.
Они хотят, чтобы мы провели вечеринку у себя дома.	They want us to host the party at our house.
Я не хочу, чтобы ты прогуливал школу.	I don’t want you to play hooky from school.
Я не хочу, чтобы ты приходил в ярость из-за таких мелочей.	I don’t want you to be livid about stuff like that.
Я хочу, чтобы ты научился справляться с такими трудными ситуациями.	I want you to learn to cope with difficult situations like this.
Я хочу, чтобы ты сам разобрался с этой проблемой.	I want you to deal with this problem yourself.
Начальник хочет, чтобы я разобралась (промониторила) с этой ситуацией сегодня.	My boss wants me to handle this situation today.
Я хочу, чтобы тебе удалось закончить всё до пяти.	I want you to manage to finish everything by five.
Я хочу, чтобы вы разобрались с этой проблемой (бардак) до понедельника.	I want you to sort out this problem before Monday.